Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 31736739Обновлено 21 сентября
В избранные

Переводчик

По договоренности
Муж., 28 лет (30 августа 1989), высшее образование
Костанай , готов к переезду в Санкт-Петербург, Салехард, Сургут
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 4 месяца
2 года и 5 месяцев
июль 2015 — н.в.
Переводчик
ТОО Горнорудная Сервисная Компания, Бозшаколь
Работаю переводчиком английского языка в компании Восход Девелопмент на проекте добычи меди Бозшаколь. В мои обязанности входит осуществление устных и письменных переводов на совещаниях, обходах на строительной площадке, а также взаимодействие с иностранным персоналом и установление взаимодействия между англоговорящими работниками и русскоговорящими. Письменный перевод разного рода документации, включая переписки с Заказчиком.
7 месяцев
январь  — июль 2015
Переводчик английского языка
ТОО Элеватормельстройсервис, Алматы
Работал в компании ОАО Элеватормельстройсервис (ЭМС). Переводчик английского языка на проекте добычи меди на месторождении Актогай, Восточно-Казахстанская обл. Строительство инфраструктуры для медного месторождения, такой как площадка под дробилку, хвостохранилище, площадку выщелачивания и разработка карьера. Выполнение устных переводов на совещаниях и обходов на строительных площадках, а также письменные переводы различного рода документации.
1 год и 6 месяцев
август 2013 — январь 2015
Переводчик английского языка
Нефтестройсервис Лтд, Атырау
Работал в компании Нефтестройсервис Лтд. Перевод разного рода документации, протоколов встреч, отчетов, переписки с головным офисом, различные инструкции на оборудование, технические паспорта, актов входного контроля, документов контроля качества, отчетов по ТБ и учебно-тренировочных занятий, исполнительной документации, различных писем, отчетов о проделанной работе, наряд допусков, документации, относящийся к нефтегазовой отрасли. Осуществление устных переводов на объектах, брифингах и ежедневных встречах с рабочими.
Высшее образование
2012
Челябинский государственный университет
Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик английского языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Ответственность, коммуникабельность, добросовестность, трудолюбие, способность работать в команде, стремление к профессиональному росту.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик технический
50 000 Р
Технический переводчик, ТОО "ЖайкСтройАктау"
Переводчик китайского языка
По договоренности
Переводчик китайского языка, ТОО "ЧПП (Казахстан)"
Специалист по ведению документооборота с переводческой деятельностью
По договоренности
Внештатный переводчик, Lege Artis
Специалист по ведению документооборота с переводческой деятельностью
Резюме № 31736739 в открытом доступе Последнее обновление 21 сентября, 19:25

Резюме

Переводчик По договоренности
Дата рождения: 30 августа 1989, 28 лет.
Костанай, готов к переезду в Санкт-Петербург, Салехард, Сургут
07.2015—н.в.   2 года 5 месяцев
Переводчик
ТОО Горнорудная Сервисная Компания, г. Бозшаколь.
Работаю переводчиком английского языка в компании Восход Девелопмент на проекте добычи меди Бозшаколь. В мои обязанности входит осуществление устных и письменных переводов на совещаниях, обходах на строительной площадке, а также взаимодействие с иностранным персоналом и установление взаимодействия между англоговорящими работниками и русскоговорящими. Письменный перевод разного рода документации, включая переписки с Заказчиком.
01.2015—07.2015   7 месяцев
Переводчик английского языка
ТОО Элеватормельстройсервис, г. Алматы.
Работал в компании ОАО Элеватормельстройсервис (ЭМС). Переводчик английского языка на проекте добычи меди на месторождении Актогай, Восточно-Казахстанская обл. Строительство инфраструктуры для медного месторождения, такой как площадка под дробилку, хвостохранилище, площадку выщелачивания и разработка карьера. Выполнение устных переводов на совещаниях и обходов на строительных площадках, а также письменные переводы различного рода документации.
08.2013—01.2015   1 год 6 месяцев
Переводчик английского языка
Нефтестройсервис Лтд, г. Атырау.
Работал в компании Нефтестройсервис Лтд. Перевод разного рода документации, протоколов встреч, отчетов, переписки с головным офисом, различные инструкции на оборудование, технические паспорта, актов входного контроля, документов контроля качества, отчетов по ТБ и учебно-тренировочных занятий, исполнительной документации, различных писем, отчетов о проделанной работе, наряд допусков, документации, относящийся к нефтегазовой отрасли. Осуществление устных переводов на объектах, брифингах и ежедневных встречах с рабочими.
Высшее
2012
Челябинский государственный университет
Факультет: Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик английского языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Ответственность, коммуникабельность, добросовестность, трудолюбие, способность работать в команде, стремление к профессиональному росту.